De Khipu Field Guide is een uitgebreid project dat zich richt op het begrijpen en ontsluiten van khipus: het complexe systeem van geknoopte koorden dat door het Inka-rijk (14e-16e eeuw) werd gebruikt voor communicatie en administratie.
Het project is opgedeeld in verschillende secties:
- Guidebook: Een introductie in de geschiedenis en het proces van het lezen van khipus.
- Sketchbook: De grootste digitale collectie ter wereld met schematische weergaven van 703 khipus.
- Notebook: Een technisch gedeelte waarin data science wordt ingezet om patronen in de khipu-codes te herkennen.
- Textosbook: Vertalingen van Spaanse gerechtelijke documenten waarin khipus als bewijsmateriaal werden gebruikt.
- Databook: Een verslag over de nauwgezette digitalisering en het herstel van data uit archeologische bronnen.
- Bibliography: Een overzicht van relevante literatuur over het onderwerp.
De Khipu Field Guide
Voorwoord
"De Khipu Field Guide democratiseert het khipu-onderzoek en maakt de wonderen van khipus toegankelijk voor iedereen."
— Sabine Hyland
"Lezers die geïnteresseerd zijn in visualisaties en computationele analyses van OKR-data worden aangemoedigd om de Khipu Field Guide (KFG) te verkennen, een nieuw project van onafhankelijk onderzoeker Ashok Khosla. Naast zeer gedetailleerde symbolische weergaven van meer dan 600 OKR-khipus kunnen gebruikers interactieve grafieken bekijken die Khosla's verkennende data-analyse begeleiden. De KFG-onderzoeken zijn een welkome aanvulling op eerder computationeel werk over de OKR, uitgevoerd door Carrie Brezine en Jon Clindaniel."
— Manuel Medrano (Harvard University), Keys to Mathematical Treasure Chests: Andean Khipus – Quantitative Research and Digital Analysis
"Ik hou van The Khipu Field Guide van Ashok Khosla, omdat het diagrammen van khipus presenteert die gemakkelijker te analyseren zijn dan foto's."
— Dr. Edwin Barnhart, ArchaeoEd - A Podcast about Ancient Civilizations of the Americas
- KH0279 - Een "gebandeerde" khipu.
- KH0279 - Een schematische tekening van dezelfde khipu, gerangschikt om de primaire koord, de hangkoorden en de secundaire koorden te tonen.
Welkom
Welkom bij The Khipu Field Guide. Reis terug in de tijd naar het Inka-rijk van de 14e tot de 16e eeuw. Ontdek hoe de Inka's textiel gebruikten om te communiceren en afspraken vast te leggen. Reis met mij mee, terwijl ik samen met andere khipu-geleerden werk om het raadsel achter een geknoopte kluwen van kameelachtige wol te ontcijferen.
Deze site is verdeeld in zeven secties:
Guidebook
Begin hier als u niet bekend bent met de manier waarop een khipu wordt gelezen, de geschiedenis van het khipu-onderzoek of hoe het proces van ontcijfering werkt.
- Khipus - Een zachte en pluizige introductie
- Een korte geschiedenis van khipu-onderzoek
- Het ontcijferingsproces
- Khipu-tekens en schema's
Sketchbook
Gebruik het web om de khipu te bekijken via een schematische weergave van de originele koorden en knopen. Onze zorgvuldig samengestelde database, de grootste collectie ter wereld, bevat momenteel 703 khipus.
- Zoeken op data (naam, museum, aantal koorden, etc.)
- Zoeken op afbeelding
Notebook
Bent u klaar om in de technische details te duiken en te beginnen met ontcijferen? Een deel van het hier beschreven ontcijferingswerk is onlangs gepubliceerd door co-onderzoeker Manuel Medrano en mijzelf. Ons artikel "How Can Data Science Contribute to Understanding the Khipu Code?", in het professionele archeologische tijdschrift Latin American Antiquity, presenteert onze ontdekking van gemeenschappelijke ontcijferingspatronen binnen de khipus op deze site. Veel van die patronen worden onthuld in het Notebook. Meer spannende doorbraken in patroonherkenning zijn in voorbereiding!
Onderdelen van het Notebook:
- Fieldmarks - Het verkennen van de distributie van tekens
- Statistische Fieldmarks
- Relationele Fieldmarks
- Analytische Fieldmarks
- Huidige resultaten
- Fieldmark Browser
- Ascher Sum Browser
Textosbook
Textos Andinos, een tweeluik geschreven door Marti Pärssinen en Jukka Kiviharju, is een vertaling van originele gerechtelijke documenten uit de Spaanse archieven, waarin eisers khipus gebruikten tijdens hun getuigenissen in de rechtszaal. Deze "papieren khipus", zoals Manuel Medrano ze noemt, vormden het onderwerp van zijn bachelorscriptie aan Harvard.
Databook
Na meer dan twee jaar werk aan curatie en database-herstel (in het vakgebied liefdevol yak-shaving genoemd), bevat de Khipu Field Guide nu de meest accurate en grootste digitale database van Inka-khipus ter wereld — momenteel 703 khipus.
Digitaliseren is een moeilijk proces. Deze pagina beschrijft de nauwgezette en nog steeds voortdurende taak van het digitaliseren van bestaande khipus en het herstellen van foutieve digitalisaties met behulp van nieuw verworven kennis over khipu. Een voorbeeld: als u niet weet hoe u Arabisch moet lezen, hoe kunt u dan weten dat het van rechts naar links wordt gelezen? De problemen zijn vergelijkbaar met khipu. Waarom geloof ik dat sommige khipus per ongeluk achterstevoren zijn geregistreerd? Terwijl u de onderzoeken in het notebook doorloopt, leert u over de intrigerende patronen die de volgorde van khipu onthullen, zelfs wanneer de khipu gebroken is en de uiteinden mist.
Onderwerpen in het Databook:
- Yak-Shaving - Het samenstellen van de Khipu Field Guide Database
- De uitdagingen van archeologische weergave
- Methoden en tools
Bibliography
Er is veel geschreven over khipu. Deze gids bouwt voort op het werk van Marcia en Robert Ascher, samengevat in hun prachtige boek (heruitgegeven in 1997 door Dover Books) getiteld Mathematics of the Incas: Code of the Quipu. Wilt u meer weten? Het bibliografische werk van Karen Thompson is een uitstekend startpunt.
About
Informatie over de onderzoekers achter de Khipu Field Guide.
De Khipu Field Guide
Voorwoord
"De Khipu Field Guide democratiseert het khipu-onderzoek en maakt de wonderen van khipus toegankelijk voor iedereen."
— Sabine Hyland
"Lezers die geïnteresseerd zijn in visualisaties en computationele analyses van OKR-data worden aangemoedigd om de Khipu Field Guide (KFG) te verkennen, een nieuw project van onafhankelijk onderzoeker Ashok Khosla. Naast zeer gedetailleerde symbolische weergaven van meer dan 600 OKR-khipus kunnen gebruikers interactieve grafieken bekijken die Khosla's verkennende data-analyse begeleiden. De KFG-onderzoeken zijn een welkome aanvulling op eerder computationeel werk over de OKR, uitgevoerd door Carrie Brezine en Jon Clindaniel."
— Manuel Medrano (Harvard University), Keys to Mathematical Treasure Chests: Andean Khipus – Quantitative Research and Digital Analysis
"Ik hou van The Khipu Field Guide van Ashok Khosla, omdat het diagrammen van khipus presenteert die gemakkelijker te analyseren zijn dan foto's."
— Dr. Edwin Barnhart, ArchaeoEd - A Podcast about Ancient Civilizations of the Americas
- KH0279 - Een "gebandeerde" khipu.
- KH0279 - Een schematische tekening van dezelfde khipu, gerangschikt om de primaire koord, de hangkoorden en de secundaire koorden te tonen.
Welkom
Welkom bij The Khipu Field Guide. Reis terug in de tijd naar het Inka-rijk van de 14e tot de 16e eeuw. Ontdek hoe de Inka's textiel gebruikten om te communiceren en afspraken vast te leggen. Reis met mij mee, terwijl ik samen met andere khipu-geleerden werk om het raadsel achter een geknoopte kluwen van kameelachtige wol te ontcijferen.
Deze site is verdeeld in zeven secties:
Guidebook
Begin hier als u niet bekend bent met de manier waarop een khipu wordt gelezen, de geschiedenis van het khipu-onderzoek of hoe het proces van ontcijfering werkt.
- Khipus - Een zachte en pluizige introductie
- Een korte geschiedenis van khipu-onderzoek
- Het ontcijferingsproces
- Khipu-tekens en schema's
Sketchbook
Gebruik het web om de khipu te bekijken via een schematische weergave van de originele koorden en knopen. Onze zorgvuldig samengestelde database, de grootste collectie ter wereld, bevat momenteel 703 khipus.
- Zoeken op data (naam, museum, aantal koorden, etc.)
- Zoeken op afbeelding
Notebook
Bent u klaar om in de technische details te duiken en te beginnen met ontcijferen? Een deel van het hier beschreven ontcijferingswerk is onlangs gepubliceerd door co-onderzoeker Manuel Medrano en mijzelf. Ons artikel "How Can Data Science Contribute to Understanding the Khipu Code?", in het professionele archeologische tijdschrift Latin American Antiquity, presenteert onze ontdekking van gemeenschappelijke ontcijferingspatronen binnen de khipus op deze site. Veel van die patronen worden onthuld in het Notebook. Meer spannende doorbraken in patroonherkenning zijn in voorbereiding!
Onderdelen van het Notebook:
- Fieldmarks - Het verkennen van de distributie van tekens
- Statistische Fieldmarks
- Relationele Fieldmarks
- Analytische Fieldmarks
- Huidige resultaten
- Fieldmark Browser
- Ascher Sum Browser
Textosbook
Textos Andinos, een tweeluik geschreven door Marti Pärssinen en Jukka Kiviharju, is een vertaling van originele gerechtelijke documenten uit de Spaanse archieven, waarin eisers khipus gebruikten tijdens hun getuigenissen in de rechtszaal. Deze "papieren khipus", zoals Manuel Medrano ze noemt, vormden het onderwerp van zijn bachelorscriptie aan Harvard.
Databook
Na meer dan twee jaar werk aan curatie en database-herstel (in het vakgebied liefdevol yak-shaving genoemd), bevat de Khipu Field Guide nu de meest accurate en grootste digitale database van Inka-khipus ter wereld — momenteel 703 khipus.
Digitaliseren is een moeilijk proces. Deze pagina beschrijft de nauwgezette en nog steeds voortdurende taak van het digitaliseren van bestaande khipus en het herstellen van foutieve digitalisaties met behulp van nieuw verworven kennis over khipu. Een voorbeeld: als u niet weet hoe u Arabisch moet lezen, hoe kunt u dan weten dat het van rechts naar links wordt gelezen? De problemen zijn vergelijkbaar met khipu. Waarom geloof ik dat sommige khipus per ongeluk achterstevoren zijn geregistreerd? Terwijl u de onderzoeken in het notebook doorloopt, leert u over de intrigerende patronen die de volgorde van khipu onthullen, zelfs wanneer de khipu gebroken is en de uiteinden mist.
Onderwerpen in het Databook:
- Yak-Shaving - Het samenstellen van de Khipu Field Guide Database
- De uitdagingen van archeologische weergave
- Methoden en tools
Bibliography
Er is veel geschreven over khipu. Deze gids bouwt voort op het werk van Marcia en Robert Ascher, samengevat in hun prachtige boek (heruitgegeven in 1997 door Dover Books) getiteld Mathematics of the Incas: Code of the Quipu. Wilt u meer weten? Het bibliografische werk van Karen Thompson is een uitstekend startpunt.
About
Informatie over de onderzoekers achter de Khipu Field Guide.
Groetjes,